dọn sạch

Thân thiện

Một người đàn ông dọn sạch lối đi trong vườn.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho một khu vực hoặc đồ vật trở nên sạch sẽ, ngăn nắp bằng cách loại bỏ những thứ bẩn, rác, hoặc đồ đạc không cần thiết: Hành động thu dọn, lau chùi để đạt được trạng thái sạch sẽ hoàn toàn.
   • Loại bỏ hoặc đánh đuổi một cách triệt để những người hoặc yếu tố được coi là xấu, có hại ra khỏi một nơi nào đó: Hành động thanh trừng, làm cho một kơi trở nên trong sạch, an toàn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau bữa tiệc, chúng tôi phải dọn sạch nhà bếp. (Sau bữa tiệc, chúng tôi phải làm sạch nhà bếp.)
  • Cô ấy dọn sạch tủ quần áo để quyên góp từ thiện. (Cô ấy dọn sạch tủ quần áo để quyên góp từ thiện.)
  • Lực lượng công an đã dọn sạch ổ nhóm tội phạm trong khu phố. (Lực lượng công an đã loại bỏ triệt để ổ nhóm tội phạm trong khu phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dọn sạch sẽ": Nhấn mạnh mức độ sạch sẽ, gọn gàng cao sau khi dọn dẹp.
  • Căn phòng đã được dọn sạch sẽ để đón khách.
• "dọn sạch bóng": Nhấn mạnh việc dọn dẹp hoặc loại bỏ đến mức không còn một dấu vết nào.
  • Cơn bão dọn sạch bóng mọi thứ trên bãi biển.

Biến thể và từ gần giống

• Dọn dẹp (động từ): Hành động tổng quát hơn, bao gồm việc sắp xếp và làm sạch.
• Thu dọn (động từ): Tập trung vào việc cất, thu gom đồ đạc, vật dụng.
• Lau dọn (động từ): Nhấn mạnh hành động lau chùi trong quá trình dọn dẹp.
• Quét dọn (động từ): Thường dùng cho việc dọn dẹp bằng chổi, liên quan đến bề mặt sàn.

Từ đồng nghĩa

• Làm sạch: Hành động làm cho sạch.
• Tẩy uế: Làm sạch theo nghi thức, thường mang ý nghĩa tâm linh.
• Thanh trừng: Loại bỏ những phần tử xấu (nghĩa bóng, thường trong bối cảnh chính trị, xã hội).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dọn sạch cho: Dọn dẹp sạch sẽ để chuẩn bị cho ai đó hoặc việc gì đó.
  • Mẹ dọn sạch phòng cho con gái về thăm nhà.
• Dọn sạch đi: Dọn dẹp và vứt bỏ, mang ý nghĩa loại bỏ.
  • Hãy dọn sạch đi đống giấy tờ cũ này.

Thành ngữ liên quan

• Dọn sạch như chùi: Thành ngữ so sánh, miêu tả việc dọn dẹp rất sạch sẽ, kỹ lưỡng.
  • Căn bếp được dọn sạch như chùi sau mỗi lần nấu ăn.

Học thuật

1. đgt. 1. Làm cho sạch sẽ: Dọn sạch lối đi 2. Đánh đuổi những kẻ xấu: Dọn sạch bọn ác ôn.